貴安，這裡是霜月書斎的清輝／クレマサキ。
本次是2023年上半季的重點回顧及之後活動告知。
一月、出席了社群平台「Dcard」的創作者聚會，在先前的文章中也有分享了活動心得，有興趣的朋友不妨可以看看。
二月、在前一次的文章中，作為LIGHT版，和大家稍微介紹了「難波津之歌」，由此發想，進而介紹了假名序及和歌六義，於是和歌系列專欄第9回就作為增量特輯發表了。還真是不小心就爆走了，明明標榜入門者向，真的很不好意思。若讀了對大家有助益，那就再好不過了。
三月、接受八木商店老師的邀約，在YOUTUBE直播中淺聊了呟怖及日本怪談在台的回響，回想起來真的有夠緊張的。（汗顏）
接著，以此為契機，開始在「note.com」上活動了，主要是以日本的朋友分享台灣的生活、風俗習慣、傳說怪異談等。
怪談翻訳專欄は部分，
這次更新了夜行堂奇譚系列免費版「奏皷夜花」(許可有り)。
五月、公開了夏季新刊的封面
嗯沒錯，那麼就來預告一下之後的活動吧。それでは、これからのイベント告知です。
目前已確定會參加8月的CWT同人誌販售會，會期如下：
CWT64《台北》
日付：8月12日（土）-8月13日（日）
場所：台大體育館
CWT-K64《高雄》
日付：8月19日（土）
場所：高雄國際會議中心
CWT-T30《台中》
日付：8月26日（土）
場所：台中世貿二館
攤位號碼尚未公布，留待日後告知。
會場內預定會發售和歌系列的書籍新編輯版。
真的是很仿古呢，說到同人，一般最早是追溯到明治時代的文藝同人誌，本次也算是師法這個吧ｗ
以上，感謝大家的閱讀。
那麼今後也請多多指教了ｍ（＿＿）ｍ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご無沙汰しております。清輝（クレマサキ）です。
2023上半期の活動まとめ、及びこれからのイベント告知です。
一月、台湾のSNSサイト「Dcard」からお誘いを受け、創作者集会に参加させていただきました。この件について記事にも色々書きました。興味のある方はどうぞ読んでください。
二月、前回の記事でライト版として紹介した「難波津の歌」から続いて、仮名序の一部と「和歌の六つさま「まで紹介しました。ちょっと暴走してしまいましたね。その結果、「初心者向けの和歌解説」シリーズ第九回は増量特集として発表されました。初心者向けと言うのに、申し訳ありませんでした。読んでいただけると幸いです。
三月、八木商店さんからお誘いを受けて、ユーチューブライブで共演させていただきました。呟怖と日本の怪談に対する台湾の反響について八木先生と色々雑談しました。めちゃめちゃ緊張しました。（汗）
そして、その対談会をきっかけに「note」を始めました。主に日本に向けて、台湾の生活や風習や怪異譚などについて紹介する目的で、日本のnote.comっていうサイトで記事を書き始めました。
怪談翻訳コーナーは、
夜行堂奇譚シリーズ無料版「奏皷夜花」を中国語に翻訳させていただきました。なお、続編についてただ今前向きに検討しています。
五月、夏の新刊表紙を公開しました。
それでは、これからのイベント告知です。
まず、8月台湾で開催される予定の「コミック・ワールド・イン。タイワン（CWT）」に参加決定しました。
CWT64《台北》
日付：8月12日（土）-8月13日（日）
場所：国立台湾大学総合体育館
CWT-K64《高雄》
日付：8月19日（土）
場所：高雄国際会議センター
CWT-T30《台中》
日付：8月26日（土）
場所：台中ワールドトレードセンター
スペース番号はまだ決まっていないので、後日でお知らせいたします。
イベント会場で「和歌シリーズ」のまとめた新刊が発売予定です。本当、明治時代の同人文芸雑誌っぽいですね（？）
はい、以上でございます。
読んでくださってありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。
清輝(クレマサキ)@霜月書斎
2023/06/15 (YYYY/MM/DD)